【新唐人2012年10月25日讯】（中央社旧金山24日法新电）美国职棒MLB强棒“功夫熊猫”桑多华今天轰出3支全垒打惊艳全场，率领旧金山巨人以8比3击败派出王牌投手魏兰德（Justin Verlander）先发的底特律老虎，赢得世界大赛首战。
来自委内瑞拉的桑多华（Pablo Sandoval）第1局轰出阳春全垒打，第3局挥出2分炮，第5局再添1记阳春炮，成为世界大赛史上第4位单场3轰的球员。
另外3位写下相同纪录的包括贝比鲁斯（Babe Ruth）、杰克森（Reggie Jackson）和普侯斯（Albert Pujols），但桑多华是当中唯一在前3个打数轰出全垒打的球员。
桑多华的前两炮是从魏兰德手中挥出。魏兰德只投4局、98球，被敲出6支安打、失5分。
魏兰德在此役之前的季后赛战绩3胜0败，投24又1/3局只送10安、三振25人，防御率0.74。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/25/a786109.html
