【新唐人2012年10月25日讯】（中央社台北24日电）欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）今天在德国国会针对通缩风险提出警告，借此捍卫他的公债收购计划。
根据欧洲央行提供的讲稿，德拉吉在柏林告诉德国议员，欧洲央行的直接货币交易（OMTs）计划“将不会导致通膨”。
他说：“依我们评估，目前物价稳定面临更大的风险是部分欧元区国家物价下跌。在这层意义上，OMTs和我们的使命并不矛盾：实际上反而对确保我们能继续达成使命至关重要。”
德拉吉正在这个欧洲最大经济体，为他收购公债以遏阻债务危机并捍卫欧元的计划寻求支持。德国联邦银行（Bundesbank）总裁魏德曼（Jens Weidmann）在内的部分德国决策人士已说，这套计划无异于印钞融资给政府，是欧洲央行法令所不容的情况。
德拉吉说：“OMTs将不会形成变相的政府融资，这一切都和条约的货币融资禁令完全一致。此外，购债将以短天期为主，并为市场纪律留空间。”
德拉吉指出，这套计划不会动摇欧洲央行的独立性，因为政府必须接受条件。他还说，这套计划不会为欧元区纳税人创造“过度的风险”。他说：“如此风险只有在国家实行不健全的政策时才会实现，欧洲央行仅在经济和公共财政在永续轨道上的国家干预。”
德拉吉明言，购债不会引发通膨，因为欧洲央行将吸收干预行动创造的流动性。
他说，欧洲央行预期“近期内”欧元区17国经济将依旧疲弱，然后在明年非常缓慢地复苏。
国际货币基金（IMF）本月稍早将欧元区明年成长预测，从0.7%下修至0.2%，并表示在政府删减支出下，今年经济可能萎缩0.4%。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/25/a785792.html
