【新唐人2012年10月24日讯】（中央社旧金山23日法新电）据传美国专利商标局（USPTO）正重新审查三星（Samsung）和苹果（Apple）侵权诉讼中某项专利，使得三星在这场高赌注的官司胜算提高。
智慧财产权分析师穆勒（Florian Mueller）在专利网站FossPatents上发文表示，官员重新审查苹果的“滚动卷轴过头自动弹回”（overscroll bounce）或称“橡皮筋”（rubber-banding）专利技术，并暂时做出专利应该视为无效的结论，因为它不是新技术。
这项专利指的是用户在智慧型手机上以手指拖拉档案边缘时，一放手，画面会呈现“弹回”效果。
穆勒在部落格文章中说：“苹果的橡皮筋技术专利仍将接受漫长的审查，之后才会判定这项技术具有或不具有专利性。”
三星可能会利用专利商标局官员这项暂时性决定，向美国加州圣荷西联邦法院法官高兰惠（Lucy Koh）递交申请书，要求推翻陪审团部分裁决。陪审团日前判决三星需向苹果赔偿10.5亿美元。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/24/a785458.html
