【新唐人2012年10月23日讯】（中央社雪梨23日法新电）澳洲反对党党魁艾波特先前批评政府对生儿育女事务没有经验，被视为是讥讽没有小孩的女总理吉拉德（Julia Gillard），他今天对此表示道歉。
最近曾遭吉拉德指控性别歧视和厌恶女性的艾波特（Tony Abbott），是在政府发布年中预算检讨，包括削减婴儿补助计划时，做了上述抨击。
艾波特说，削减这项补助以节省支出，使预算回复盈余，显示政府在养育小孩上缺乏“经验”。
吉拉德的回应是：“我想，艾波特先生能解释他这句话的意思。”艾波特的一名自由党党员，曾形容吉拉德“有意不生育”。
贸易部长艾默森（Craig Emerson）也质问说，“艾波特真正在暗示的是什么呢？”
艾波特指责政府在这项议题上“大作文章”，并表示自己无意冒犯，乐意表示歉意。
艾波特告诉费尔法克斯电台（Fairfax radio）：“如果她（吉拉德）要生气，我当然感到遗憾。如果她要我说对不起，我就对不起。”
吉拉德两周前在国会辩论中称艾波特性别歧视，赢得各地赞誉，在昨天发布的民调中，她的支持度也明显上升。(译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/23/a785060.html
