【新唐人2012年10月22日讯】（中央社东京22日法新电）日本最大行动通信业者NTT移动通信网公司（NTT DoCoMo）今天表示，将推出翻译服务，让民众能在电话中使用数种不同语言聊天。
NTT移动通信网公司说，为用户推出的应用程式，可为说日语人士与说英语、中文或韩语人士间的对话，提供声音与简讯的双向读出服务，翻译会较实际说话时间延迟几秒钟。
这家公司表示，Hanashite Honyaku是免费应用程式，可以用在搭载Android作业系统的智慧型手机与平板电脑上。
这家公司说，顾客也可以用这个服务拨打线路传输的电话，并表示，声音转简讯的读出功能，不久将有法语、德语、印尼语、意大利语、西班牙语和泰语版本可使用。
NTT移动通信网公司发言人说：“我们希望有了这个应用程式，用户可以扩大通讯范围。”
不过，她承认这项服务的翻译不完美，在解释一些方言上也有问题。
DoCoMo也表示，已经推出另一个服务，让使用者可以用智慧型手机相机翻译菜单与标志。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/23/a784355.html
