【新唐人2012年10月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）美国共和党总统候选人罗姆尼的儿子泰格（Tagg）告诉电台，父亲与总统欧巴马（另译：奥巴马）在辩论会上来回交锋时，他真想冲上台“挥拳”打欧巴马。
北卡罗来纳州电台主持人路马业（Bill LuMaye）问泰格，16日晚间坐在辩论舞台观众席听到欧巴马“称你父亲是个骗子”时感觉如何，泰格回答，这让他想“从位子跳起来，冲上辩论台并给欧巴马一拳”。
他讲完要揍欧巴马的玩笑话后又说：“但你知道自己不能这么做，因为首先有许多特勤局人员站在你和总统之间，而且这是辩论的必经过程。”
罗姆尼长子泰格说：“他们使出浑身解数，要把我父亲塑造成完全不同的人。”
他说：“我们理解这一点。我们有点像是只能坐在那里，让对方批评，然后想办法反击。”
他的语气不带恶意，罗姆尼幕僚今天说，泰格很显然是在说笑。
他的弟弟乔许（Josh）今天和母亲安上美国广播公司（ABC）节目“观点”（The View）时，也试图淡化这件事。
他说，泰格“揍过我几次，我可以向你保证，欧巴马总统没什么好担心的”。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/19/a782763.html
