【新唐人2012年10月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）“新闻周刊”（Newsweek）今天宣布将终结80年的纸本杂志，全面数位化，再度显示新闻产业在网际网路时代挣扎的困境。
新闻周刊野兽日报公司（Newsweek Daily Beast）创办人兼总编辑布朗（Tina Brown）说，这项变革意味杂志将“全面拥抱数位化。新闻周刊要转型，而不是说再见。”
新闻周刊和其他美国杂志和报纸一样，努力因应广告收入巨幅衰退、发行量持续下滑和读者转向阅读线上免费新闻。
市调公司卖得多（Outsell）分析师达克特（Ken Doctor）说：“我想新闻周刊失去重要性，这多少是因为平面媒体纷纷转型数位。”
“它不再是非读不可的媒体，然而媒体必须在某些方面成为必读的才行。”
达克特说，尽管新闻周刊是强势品牌，它必须“在乱军中突围”，好在数位世界中幸存。
研究咨询机构Altimeter Group媒体分析家李布（Rebecca Lieb）说，新闻周刊“必须重塑自我，在挑战重重的环境中，它必须这么做。”
李布说，新闻周刊（纸本）的终结是新闻性杂志“形式的趋势”，并警告：“‘ 时代杂志’（Time Magazine）很可能就是下一个。”
东北大学新闻学教授甘迺迪（Dan Kennedy）说，原本预期印刷媒体结合数位媒体会发生综效，但这种效果从来没有出现过。
他说，新闻周刊的老板认为，结合纸本与数位转型，可以遏止亏损，但“他们今天的声明显示这项策略无用”。
甘迺迪在部落格写道：“就新闻周刊的命运而言，对我来说，采取线上付费阅读策略不过是挽救颜面的作法。我认为付费阅读的人不会很多。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/19/a782760.html
