【新唐人2012年10月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）美国共和党总统候选人罗姆尼的妻子安•罗姆尼（Ann Romney）今天表示，如果丈夫在11月6日总统大选败选，他们“绝对”不再参选。
美国广播公司（ABC）脱口秀节目“观点”（The View）主持人问安，若罗姆尼败给总统欧巴马，政治生涯是否暂告一段落，安回答说：“当然，他不会再竞选。”还说：“我也不会。”
罗姆尼2008年大选失利后，今年再度出马竞选，安经常谈到自己痛苦的决定接受先生2度竞选。
她谈及一连串造势活动及不停抨击丈夫的负面广告带来的压力时说：“这很难熬。”
她还说：“我不想再重来一次。决定再次向前冲，对我来说是件非常困难的事。”
但她强调，她相信丈夫拥有令人信服的理想，以及能获得美国人民共鸣的讯息。
安说：“我觉得我丈夫能提供这个国家的东西，似乎只有他才有。”安数月来陪同罗姆尼出席一连串竞选活动，也会以罗姆尼分身之姿单独造势。
安表示，她不再看电视，尤其是当她人在俄亥俄州、维吉尼亚州等决战州时，因为她不想看到充斥各台的负面广告。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/19/a782729.html
