【新唐人2012年10月17日讯】（中央社华盛顿16日综合外电报导）美国最高法院今天驳回这次大选主要决战州俄亥俄州的要求，使俄亥俄州缩短11月6日总统大选前提早投票天数的行动受挫。这项判决对总统奥巴马有利。
俄亥俄州本月稍早开始让选民亲自提前投票，但是打算在11月2日，即大选前的最后一个星期五终止提早投票，军人除外。
奥巴马选战阵营、民主党全国委员会和俄亥俄州民主党对俄亥俄州提告，以期恢复提前投票持续至大选前夕。
在允许选民提前投票的州，提前投票和延长投票时间普被认为对民主党候选人有利，因为倾向支持民主党的较低收入民众，比较可能超时工作
在2004年选举失败，选民在投票所外大排长龙，无数选民因此放弃投票后，俄亥俄州开始实施提前投票。
不过共和党主导的俄亥俄州议会去年修订规则，仅有军职人员可以在大选前最后一个星期五傍晚6时以后投票。
俄亥俄州国务卿胡斯泰（Jon Husted）也下令投票所仅在正常上班时间开放，而使得傍晚和周末无法投票。
奥巴马竞选阵营在法庭挑战这项规定，声称仅允许军职人员在大选前周末投票，而不允许一般大众，违背宪法中确保平等对待的条款。
本月稍早，美国第六巡回上诉法庭维持地区法庭的命令，恢复提前投票持续至大选前的最后几天，俄亥俄州向最高法院提出上诉。
最高法院今天在一个句子的判决中，驳回俄亥俄州的上诉。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/17/a781357.html
