季后赛表现佳 殷仔技压派提特

【新唐人2012年10月9日讯】（中央社记者林宏翰台北9日电）台湾左投陈伟殷在美国职棒季后赛处女秀表现亮眼，技压40岁的洋基左投派提特（Andy Pettitte），展现新生代左腕威力。

纽约洋基与巴尔的摩金莺8日起展开美国联盟分区系列赛，洋基首战赢球，在5战3胜制的比赛取得1比0优势，今天推出老将派提特登板，只要再赢就能率先听牌。

相较于季后赛19胜的派提特，27岁的陈伟殷的大联盟季后赛经验则是一张白纸；在这场19比0的战争中，陈伟殷初生之犊不畏虎，他顶着不能输的压力，冷静投球，缴出6.1局失2分的优质先发，夺得季后赛生涯首胜。

派提特主投7局失3分，表现不差，不过洋基打线受到陈伟殷以及金莺后援投手压制，使得派提特挑战季后赛第20胜失利。

40岁的派提特手上握有5枚世界大赛冠军戒指，他是美国职棒历史上季后赛胜投的纪录保持人；有趣的是，1995年派提特首度代表洋基队打季后赛时，陈伟殷只有10岁，还是个小学生。

除了老将派提特，洋基队的钻石打线也不好惹，各个经验老道，尤其是39岁的日籍打者铃木一朗，本季从水手转战洋基，他今天靠优异的脚程与临场判断，让陈伟殷与金莺受到极大的压迫。

铃木一朗今天第一局攻占一垒后，趁着下棒打者击出深远安打，施展快腿，从一垒绕过两个垒包直闯本垒，虽然金莺即时将球回传，但是铃木一朗闪身滑垒，捕手两度触杀不成，铃木一朗靠着经验死里逃生，为洋基队率先攻下分数。