【新唐人2012年10月5日讯】（中央社台北5日电）德国总理梅克尔（Angela Merkel）将出访处在欧债风暴中心的雅典，为3年前希腊爆发危机以来首见。
欧债风暴形成后，接连肆虐爱尔兰、葡萄牙、西班牙、意大利和赛普勒斯，德国政府今天宣布，领军对抗这波危机的梅克尔将在9日造访希腊首都雅典，和希腊总理萨玛拉斯（Antonis Samaras）会谈，作为萨玛拉斯8月赴柏林后的回访。
梅克尔的首席发言人塞柏特（Steffen Seibert）在柏林宣布此行时对媒体表示：“我们希望协助希腊在欧元区内稳定下来。”他说，这是德国能传达给希腊的主要讯息，“我们以慷慨资助希腊两套纾困计划作到这点”。
梅克尔访问希腊，等同前往2009年10月希腊新政府宣布预算赤字被低估、危机随之浮现的震央。接续的两轮国际纾困，至今仍无法阻止希腊陷入连续第5年经济衰退，失业率约25%的困境。
援助希腊已在德国引发民怨，而梅克尔因坚持以撙节作为纾困的交换条件，媒体和海报上的她被描绘成穿着长靴和武装亲卫队（SS）制服。
塞柏特说，希腊稳定并留在欧元区的能力，“只有希腊本身付出极大努力下才有可能实现”，“我们认为在萨玛拉斯政府领导下，改革措施已加强，我们想要予以支持”。他提到，梅克尔造访的完整计划尚未敲定，并以“常态”形容此行。
自萨玛拉斯今年稍早胜选以来，梅克尔的语调已有转变，压制国内和欧洲批评阵营鼓吹希腊退出欧元区的声浪。萨玛拉斯8月造访柏林时，梅克尔说德国将在希腊政府极力整顿经济时作后盾。
梅克尔8月24日说：“我希望希腊留在欧元区，这是我致力达成的目标。”她还说她“深信”萨玛拉斯将尽其所能解决希腊的问题，撙节措施的目标是协助希腊看到“隧道尽头的曙光”。（译者：中央社尹俊杰）
