【新唐人2012年10月4日讯】（中央社台北4日电）根据彭博社，“日本经济新闻”（Nikkei）报导，日本触媒株式会社（Nippon Shokubai）工厂周末发生爆炸，该厂供应国内汽车涂料原物料50%，这次意外恐致日本汽车生产受阻。
关西涂料株式会社（Kansai Paint）和日本涂料株式会社（Nippon Paint）仰赖日本触媒提供至少50%丙烯酸酯（acrylic ester），而关西涂料和日本涂料占日本国内90%汽车油漆供应。
日经新闻引述未具名的公司主管报导，日本触媒应会生产10月出货量，11月则不明。
报导指出，因爆炸受损工厂也生产排气控制催化剂和树脂添加剂。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/04/a774809.html
