【新唐人2012年10月3日讯】（中央社台北3日电）澳洲公布8月贸易赤字改写2008年3月之最，主要受累煤炭出口遽降，澳元汇价闻讯旋即跌至近1个月来最低水准。
澳洲统计局今天在雪梨发布报告指出，澳洲8月进口超过出口达20.3亿澳元（20.8亿美元），相较彭博社访查22名经济家预估中值为贸易赤字6.85亿澳元，7月贸易赤字则由初估5.56亿澳元上修至15.3亿澳元。
贸易赤字飙高，平添澳洲央行降息压力。因应中国大陆成长降温拖累商品价跌，澳洲央行昨天决议重拾降息循环，下调利率1码（0.25个百分点），至3.25%。澳银决策官员现正设法提振矿业外的需求，主要资源热可能比预期更快触顶。
巴克莱资本（Barclays Capital）首席经济师戴维斯（Kieran Davies）在贸易数据出炉前指出：“出口跌幅超过进口，推高贸易赤字。”
今天出炉的贸易数据显示，澳洲8月出口滑降3%，达246亿澳元，其中金属矿石与矿物出口下滑7%，煤炭与焦煤出口锐减11%。进口也下滑，跌幅1%，达266亿澳元，其中非货币用途黄金进口大减24%。
澳元汇价闻讯一度触及1.0222澳元兑1美元，改写9月6日来最低点。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/03/a774181.html
