【新唐人2012年9月27日讯】（中央社巴黎27日法新电）法国政府明天将提交2013年预算案，总统欧兰德的可信度遭受考验，他既要控制公共财政、安抚金融市场，又不能让民众怒气冲冲。
这是欧兰德（Francois Hollande）5月当选后首度提出年度预算案，预算聚焦在增税，而非痛苦的削减支出。不过经济学家警告，以目前疲软的经济，无法支撑国家支出。
工会和左翼团体扬言，如果社会党撙节过度，将罢工抗议。一场针对欧洲联盟（EU）严格设定各国赤字上限的财政公约的抗议活动，预定30日举行。
西班牙和希腊民众，目前都因撙节措施而展开如火如荼的示威抗议。
欧兰德大胆承诺，要将今年预计约当国内生产毛额（GDP）4.5%的赤字，在2013年底减至3%，要达到这个目标，需要削减300亿欧元（390亿美元）。
影响重大的是法国在欧元区的形象，及与德国的关系，市场也想看欧兰德是否愿意落实困难的改革。
经济学家认为，除非经济突然好转，否则政府无法达到这项减赤目标。
巴黎法国经济观测站（French Economic Observatory）经济学家（Eric Heyer）说：“无论如何，我们都无法达标。如果真的要达到（GDP）3%的目标，需要再撙节80亿到90亿欧元。”（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/27/a771279.html
