【新唐人2012年9月21日讯】（中央社佛州萨拉索塔20日法新电）美国共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）竞选活动共同主席巴兰蒂（Tim Pawlenty）今天辞去职务，改当银行游说家。罗姆尼迈向白宫之路越来越颠簸。
前明尼苏达州州长巴兰蒂是首位帮罗姆尼背书的共和党敌手，他自己原本打算角逐白宫，但在造势活动并未激荡出火花后退出选战。
巴兰蒂将前往华府，为银行游说团体“金融服务业圆桌论坛”（Financial Service Roundtable）领军。
罗姆尼在本周曝光秘密影片中，以言语贬损“47%美国民众”，激起强烈批评声浪，罗姆尼正勉力挽回选情，巴兰蒂则在这个节骨眼上请辞。
罗姆尼表示，巴兰蒂无法和他并肩作战到11月大选结束，他感到很遗憾。巴兰蒂出生于蓝领家庭，这样的背景被视为能平衡罗姆尼的显赫家世。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/21/a767957.html
