【新唐人2012年9月20日讯】（中央社首尔20日法新电）美国法官拒绝撤销三星平板在美禁售令，三星电子（Samsung Electronics）今天表示对决定感到“失望”。
加州法院陪审团8月24日宣布，三星应为Galaxy S系列手机非法抄袭iPhone和iPad，赔偿苹果（Apple）10亿4900万美元。
美国法官高兰惠（Lucy Koh）6月下令暂时禁止Galaxy Tab 10.1进口。不过陪审团认为，三星平板电脑并未侵犯设计专利。
然而高兰惠在裁决中写道，若她有权，会应允三星撤禁令的要求。但因公司上诉到更高层级的法院以推翻禁令，她对案件已无管辖权。
三星今天发布声明表示：“我们对于法院决定感到失望。我们会继续采取所有适当措施，确保消费者能取得我们的创新产品。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/20/a767352.html
