【新唐人2012年9月15日讯】（中央社芝加哥14日综合外电报导）芝加哥公立学校教师和市长易曼纽（Rahm Emanuel）对立一周，今天达成协议草案，有可能结束五天罢教于17日复课。芝加哥是美国学生人数第三多的学区。
谈判人员宣布，已就所有议题在原则上达成协议。双方周末仍将继续谈判，把协议用法律术语写定，让教师工会的积极分子能在16日过目。
芝加哥教师工会会长路易斯（Karen Lewis）说：“我们要的是，周日以前写定协议字句，才能把协议交给工会代表，让他们决定是否停止罢教。”
这是美国1987年以来，首度出现的教师罢教。
易曼纽试图将教师评鉴的很多项目与学生的阅读、数学测验成绩连在一起，引起教师不满。双方9日谈判破裂，教师工会发动罢教五天。
美国目前流行用学生测验成绩来评鉴教师。欧巴马政府的教育部为了提高标准、改善学校，支持这种作法。易曼纽的政策也受全国学校改革运动支持，该运动主要由喜好捐钱的富人资助。
教师工会则主张，这种政策迫使老师照考试教书、窄化课程。许多教师说，自己不该被无法控制的因素所评量，像是许多学生遭遇的贫困与犯罪。
公立学校教师、职员等2万9000人参与这次罢教，共计影响幼稚园大班到高中三年级约35万学生，是美国一年来最大的劳工争议。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/15/a764752.html
