【新唐人2012年9月10日讯】（中央社华盛顿10日法新电）美国总统奥巴马阵营展现吸金力，募款金额从今年4月以来第1次超过对手罗姆尼（Mitt Romney），8月募得的竞选连任基金达到1亿1400万美元。
竞选人员今天稍早说，总金额包含了110万美国人贡献给奥巴马阵营的资金，8月明显成了他今年选战收获最丰硕的1个月。
奥巴马阵营经理麦西纳（Jim Messina）说：“要对抗特殊利益团体无限制资助罗姆尼，壮大我们的捐款人人数是关键，而我们在8月的收获丰硕。”
“在110多万美国民众，每人平均捐58美元的帮助下，我们募到超过1亿1400万美元，其中有超过31万7000人以前从没有资助过欧巴马阵营。”
“国会山庄报”（The Hill）报导，罗姆尼8月募得1亿1100万美元，也就是说欧巴马募款资金在严重落后几个月后，现在终于超过对手罗姆尼。
8月募款意义特别重要，因为那显示大众对罗姆尼提名保守派红人瑞安（Paul Ryan）为竞选副手，以及2场党全国代表大会后的反应。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/10/a761851.html
