【新唐人2012年9月10日讯】（中央社威尼斯9日综合外电报导）威尼斯影展多位评审喜欢“新宗教大师”（The Master），但因影展规定严格，无法把最佳影片“金狮奖”颁给它，最后由南韩导演金基德以“圣殇”（Pieta）夺得金狮奖。
威尼斯影展规定，得金狮奖的最佳影片不能得其它奖项。媒体稍早报导，评审团原先属意另一部电影，使得影展今天在争议中落幕
“好莱坞报导”（The Hollywood Reporter）说，评审团原先属意“新宗教大师”，却因该片已得到最佳导演“银狮奖”和最佳男演员奖而无法兼美。
威尼斯影展规定，每部电影最多只能得两座奖项。报导说，评审团因此必须再度开会讨论，之后选出金基德的“圣殇”，该片谴责死要钱的资本主义。
美联社报导，英国籍评审委员莫顿（Samantha Morton）说，评审团很难才决定金狮奖得主是谁。
金基德昨天上台领金狮奖时，没发表长篇谢辞，反而以韩语高唱民谣“阿里郎”，让观众既惊讶又觉得有趣。他解释自己为什么会唱这首民谣。
他用韩语说，翻译以英语解释：“韩国人感觉寂寞、无助时会唱阿里郎，但高兴时也会唱。这首歌象征人必须跨越的连绵山丘，悲伤、喜悦等山丘，换句话说迂回曲折的人生。”（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/10/a761555.html
