【新唐人2012年9月8日讯】（中央社巴黎8日法新电）国际奥林匹克委员会（IOC）不到一年就要表决主办权谁属，亲近国际奥会的消息人士透露，2020年夏季奥运的主办权，可能是东京与伊斯坦堡间的紧张较劲。
消息人士说，100多名国际奥会委员明年9月7日在布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）投票时，势必面临抉择，这将是侯格（Jacques Rogge）担任主席时最后一次决定主办城市，侯格继任人将在9月10日选出。
消息人士说，有鉴于西班牙目前的经济危机，第3候选城市马德里不是切合实际的选项，不过消息人士赞扬马德里锲而不舍的精神，以及马德里已经有许多体育馆的事实。
不过，从留下传承的角度来看，国际奥会认为，伊斯坦堡与东京有比马德里还要好的优势。这点对许多国际奥会委员来说非常重要。
投给伊斯坦堡，可以把奥运交给以连结东方与西方或欧洲与亚洲闻名的城市主办，而且是第一个由主要是穆斯林人口国家主办的奥运。
日本2011年3月间发生地震与海啸灾难，有约1万9000人死亡或失踪，投给东京，被认为可大大提升日本士气。
消息人士说：“东京还是排在前面，因为不必担忧他们准时完工与筹资举办奥运的能力。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/08/a761164.html
