【新唐人2012年9月7日讯】（中央社台北7日电）欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）矢言购买无限额短期政府债券，恐让他陷入日益扩大的债务深渊中。
根据彭博汇编的数据，意大利和西班牙有8460亿欧元（1.07兆美元）的债券，在2013年到2015年间到期，占两国债券余额约37%。
伦敦德意志银行（Deutsche Bank AG）欧洲固定收益策略师库玛（Mohit Kumar）指出，在德拉吉宣布将锁定1-3年期债券下，这个比例可能会攀升。
库玛指出，“意大利和西班牙债券到期组合有缩短的风险。”“债券赎回将来得更快。”“投资人将乐于买进短期债券，因为他们知道，一旦殖利率开始攀升，他们可以卖给欧洲央行。”
德拉吉在法兰克福的记者会上表示，欧洲央行的计划，称为“直接货币交易”（Outright Monetary Transactions），将完全冲销，意味着对于货币供给的整体效果将是中性的。欧银6日决议主要利率维持在0.75%不变。
德拉吉表示，“假设国家将维持发债结构，各种到期债券保持均衡。”“也会有国家开始发行更多短天期债券的风险，欧洲央行将谨慎监控这种情况。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/07/a760423.html
