【新唐人2012年9月4日讯】（中央社北卡罗来纳州沙洛特3日法新电）美国总统大选争议症结，就是1个简单问题：“你过得比4年前好吗？”这个问题似乎让民主党也不知如何回应。
共和党引用雷根1980年竞选总统时的名句：“你过得比4年前好吗？”（are you better off today thanyou were four years ago？）呼吁选民扪心自问。对民主党支持者来说，这是个不太舒服的问题。总统奥巴马的盟友回答也不太肯定。一开始说“没有”，后来又说“还好啦”，最后又说“当然”。
其实有很大部分的美国民众依旧深陷水深火热。
奥巴马2009年1月就任时，失业率为7.8%。数月后，失业率随着金融危机加剧，窜升至10.0%。现在失业率来到8.3%。
根据民调公司盖洛普（Gallup），有43%的美国民众认为自己经济现况为“贫穷”。几乎每3个人中，就有两个认为现况越来越糟。
也因目前情形，民主党将在明天起跑的4年一度全国代表大会，花很多时间解释为什么奥巴马承诺“希望”与“改变”的4年，现况还是不乐观。
奥巴马6日发表黄金时段演说时，预料不但会说清楚过去4年的情形，也将提出未来4年的计划。
这次11月大选赢家最后可能就是能说服选民、4年后会有更美好生活的候选人。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/04/a758521.html
