【新唐人2012年9月3日讯】（中央社普勒托利亚2日法新电）南非今天表示，警察射杀矿工案中被控谋杀罪的270矿工，告诉暂时撤销。
外界极度不满矿工遭起诉，代理检察长吉巴（Nomgcobo Jiba）说，在取得检方解释后，她决定重审这些起诉。
吉巴告诉记者：“270名嫌疑人依谋杀罪起诉本为暂时性，将在嫌疑人下次出庭时正式暂时撤销。”
最终起诉与否会在一系列调查后宣布。调查单位包括南非总统朱玛（Jacob Zuma）指派的司法调查委员会，这个单位提出调查结果的期限为明年1月。
全球第3大白金制造商隆明（Lonmin）在南非马瑞康纳（Marikana）的矿场8月发生罢工。矿工与警方在8月16日发生冲突，造成34死78伤。这起事件是南非种族隔离结束以来最严重的冲突。检方在8月30日起诉矿工，引发外界极度不满。
矿工在射杀事件当天遭到逮捕并拘禁。法院会在警方确认他们的地址后，明天开始释放矿工。首批地址已确认的获释矿工至少有140人，其他人可望在6日返家。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/03/a757973.html
