张民谚逆转炮 象屠牛止败

【新唐人2012年9月2日讯】（中央社记者林宏翰台北2日电）让出龙头宝座的兄弟象扳回颜面，靠着张民谚的逆转炮4比2击败兴农牛，中止最近5连败；桃猿则以11比3克狮，力保首位优势。

中华职棒正规赛程进入最后一个月，下半季冠军之争进入白热化。象队在1日输给垫底的牛队，丧失盘据近两个月的龙头宝座；下半季连败不止的牛队，最近有复苏的趋势，连续对象队拿下两场胜利后，今天一开赛更在第一局、第五局得分超前，5局结束取得2比1领先，颇有在3连战横扫象队的气势。

象队在第六局展开反攻，彭政闵安打上垒后，张民谚从牛队投手林晨桦的手中敲出本季第2轰，帮助象队以3比2反超；第八局王胜伟、陈江和双双安打，打下保险分，终场象队4比2赢球。

象队先发投手麦格伦主投7.1局失2分责失，拿下本季第10胜，成为联盟第4名拿到两位数胜投的投手；林晨桦投5.2局失3分责失，苦吞今年第9败。

至于在桃园球场的狮猿之战，1日首度问鼎龙头宝座的Lamigo monkeys桃猿，今天延续旺盛的求胜意志，全场敲出12支安打，包括刘家豪、林泓育的全垒打，以11比3大胜统一7-ELEVEn狮。

桃猿今晚赢球后，仍然在下半季战绩暂居第1，象队以1场胜差排名第2，第3名的狮队则是落后第1名的桃猿有2场胜差。