8月31日国际简讯

【新唐人2012年8月31日讯】下面请看一组国际简讯

日朝举行四年来首次直接会谈

日本与朝鲜两国代表星期五结束了四年来的首次直接会谈，双方就再次举行会谈达成共识。
此次在北京举行的为期三天的会谈是是工作级别会谈，下轮会谈则会由双方的高官参加，但具体日期尚未确定。

这是朝鲜新领导人金正恩在掌握政权后，可能打破长期孤立的最新迹象。

星期五，韩国与哥伦比亚在首尔签署了两国自由贸易协定。

韩国联合通讯社援引政府官员的的话说，该协定在获得两国立法机构的批准后，预计将于2013年上半年生效。

根据该协定，两国同意在10年内分别消除哥伦比亚商品的96.1％的关税，和韩国商品96.7％的的关税。

去年韩国与哥伦比亚的贸易总额已达约20亿美元。

西班牙马拉加林火迫使五千人撤离

西班牙南部渡假胜地马拉加(Malaga)发生森林大火，到星期五(8月31日)上午已迫使5000多人撤离，许多为外国人。尽管消防人员彻夜灭火，目前大火已经延烧6个市镇、1000多公顷范围受到影响。

西班牙今年深受火灾所苦，环境部的资料显示，今年1到5月间就有约5万公顷的土地被烧毁，而2012年还没过完，被野火烧掉的森林面积已是去年的3倍。西班牙媒体欧洲通讯社(Europe Press)报导，目前大火已造成两人受伤。