【新唐人2012年8月30日讯】（中央社华盛顿30日法新电）明天全世界的目光将聚焦美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇身上，在他发表演说时，寻找美国经济稳固的保证，若看不到保证，就会观察联准会是否准备挹注更多资源来刺激成长。
柏南奇（Ben Bernanke）将在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举行的全球央行年会上发表基调演说，市场已紧张等待好几周，等着看柏南奇如何应对萎靡不振的经济。
但由于现今经济状况的重要决定因素超出柏南奇所能控制，这位沉默寡言又带学者气质的美国央行总裁，应该、或确实会怎么做，大家莫衷一是。
柏南奇过去两年都以杰克森霍尔为演说场地，让市场与政策制定者知道他的想法。2010年他暗示第二次量化宽松（QE2）震撼市场，2011年他却骤然转向，告诉白宫与国会别期望联准会帮他们做事，要自己采取政策行动强化成长。
今年创纪录的缓慢扩张，证明那项讯息彻底失败。
但对柏南奇为首的联准会联邦公开市场委员会（FOMC）决策者来说，这样不足以代表QE3势在必行。
FOMC必须判定，过去3个月正负面讯息没有明显分野的数据，是否需要他们提出政策回应。
FTN金融公司经济学家皮耶格萨（Lindsey Piegza）说：“许多投资人相信、希望，柏南奇会再次运用这次机会暗示新刺激方案。”
经济学家对柏南奇演讲会谈到什么内容意见不一，有些人不认为他会有新举动阻止欧洲更大幅衰退，但IHS环球透视公司（IHS Global Insight）的高尔特（Nigel Gault）阅读联准会昨天发布的褐皮书后认为，这份联准会用来公布其决策的区域经济调查数据不甚强劲，因此联准会将有所行动。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/30/a756121.html
