【新唐人2012年8月30日讯】（中央社马德里30日法新电）法国总统欧兰德（Francois Hollande）（另译：奥朗德）今天搭机飞来西班牙，大肆宣扬他对这个饱受危机之国的支持。
欧兰德首度出访马德里之际，欧洲中央银行正匆忙计划购买欧元区部分政府公债、遏止借贷成本的机制。
西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）支持恢复的购债计划，预料会在9月6日欧洲央行的决策会议上通过。
但欧洲央行明白表示，西班牙必须正式向欧元区的纾困基金申请援助，遵守他们的严格条件，欧洲央行才会对市场采取行动。
拉荷义表示，在纾困基金披露那些条件之前，西班牙甚至不会寻求更广泛的援助。
但西班牙的状况非常紧急，300亿欧元短期与长期公债10月必须还款，部分分析家说，那样的生死存亡，可能使这个欧元区第四大经济体寻求纾困。
欧兰德来访西班牙的一天期间，将与拉荷义共进午餐并联合召开记者会。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/30/a756011.html
