【新唐人2012年8月29日讯】（中央社台北29日电）南韩三星（Samsung）在专利诉讼中吞败，必须赔偿美国苹果逾10亿美元，不过陪审团主席持有智慧型手机及平板电脑用得到的专利，令人不禁怀疑判决的公正性。
伦敦“每日邮报”（Daily Mail）报导，陪审团主席霍根（Velvin Hogan）2002年为录制及储存影片资讯的方法及装置，向美国专利商标局申请专利。
他手中的专利包括无线键盘技术，使用者可以使用这项技术上网并订阅随选影片，苹果平板电脑iPad就拥有这项功能。
陪审团主席持有专利，这可能涉及严重利益冲突，不过还不清楚是否有科技公司购买或使用这项专利，尤其是苹果或三星。
霍根现年67岁，对陪审团的决定有关键性影响，他以自己对专利的经验来引导其他陪审团成员。
霍根来自加州圣荷西（San Jose），他在电脑硬碟业工作了35年，并在2002年2月15日向美国专利商标局申请专利。3年后，苹果首台可看影片的iPod音乐播放器问世。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/29/a755749.html
