林哲瑄再度下放小联盟

【新唐人2012年8月27日讯】（中央社记者林宏翰台北27日电）美国职棒波士顿红袜队台湾好手林哲瑄，台湾时间26日升上大联盟，短暂出赛1场后，又再重回小联盟。

红袜队26日与洛杉矶道奇队达成重量级交易案，送出包括投手贝基特（Josh Beckett）等3名球星；在红袜队小联盟的林哲瑄得到机会，本季第3次升上大联盟。

林哲瑄升上大联盟后，随即在对堪萨斯皇家队的比赛中上场，延长赛第10局接替右外野守备，并且上场打击1次。

双方当时战成9比9平手，林哲瑄在2人出局一、二垒有人的情况下上场，只要击出安打，就有机会结束比赛；可惜他被对方投手的变速球吊中，挥棒落空遭到三振，失去为球队建功的机会。

林哲瑄本季在大联盟累计7场出赛，6打数1安打，遭到3次三振，打击率1成67。

林哲瑄虽然这次升上大联盟只有短暂亮相，不过他名列红袜队大联盟40人名单；9月大联盟扩编，40人名单都能在大联盟上场，到时候林哲瑄仍然有机会表现身手。