【新唐人2012年8月23日讯】（中央社台北22日电）据彭博社报导，将决定苹果公司和三星电子公司智慧财产权官司审判结果的陪审员，得要回答超过600个问题，才能填完他们的裁决表格。
这宗由智慧型手机和平板电脑专利引发的官司经过3周庭审，昨天在美国加州圣荷西（San Jose）联邦法院告一段落。苹果公司（Apple Inc.）和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）共出示数十项证物，争辩和作证长达50小时，并经由错综复杂的计算，估出数十亿美元的可能损害赔偿金。
此外，联邦法院法官高兰惠（Lucy Koh）还开始阅读长达109页的陪审团指示，引导9名陪审员填具有如迷宫的20页裁决表格。这项程序昨天在两造律师陈述结辩前完成，耗费超过两小时，期间不时穿插法庭下令“起立”，以确保人人都保持警觉。
史丹佛大学法学院（Stanford Law School）教授蓝姆利（Mark Lemley）受访时表示，这份裁决表格是个“庞然大物”。他提到，要求陪审员解析实用专利、设计专利和商品外观这3组争议项目不同的法规，“将特别困难”。
他说：“陪审团必须先搞清楚把每样专利归到何种类目，然后记得把法官指示内含的一些规则应用到部分专利，其他规则应用到其余专利。”
高兰惠说，陪审团将在今天开始商议。联邦法规规定，无论哪方胜诉，陪审团裁决都必须全体一致通过。
苹果去年4月状告三星，三星也不甘示弱反告苹果。彭博产业（Bloomberg Industries）估计智慧型手机市场规模达2191亿美元，苹果和三星为一争高下，诉讼战火延烧4大洲，这是由联邦陪审团裁决的首宗官司。
苹果主张旗下7项专利遭侵犯，并寻求25亿美元到27.5亿美元的损害赔偿金。这家全球市值冠军企业还设法使1款三星平板电脑在美国的初步禁售令永久化，并让禁令扩及三星智慧型手机。
三星则声称旗下5项专利遭侵犯，索求高达4亿2180万美元的权利金。（译者：中央社尹俊杰）
