【新唐人2012年8月20日讯】（中央社莫斯科19日路透电）反对派群众今天在1991年战胜政变纪念活动大批总统蒲亭（Vladimir Putin），称他开民主倒车。这起政变加速前苏联瓦解。
反对派政坛人士与民众表示，“暴动小猫”判刑2年是种镇压，还端出如苏联时期的公审和威吓手法。暴动小猫为俄国女子庞克乐团，因在教堂内公然抗议蒲亭最近遭判刑。
31岁的民众普利欧布拉詹斯基（Ivan Preobrazhensky）说：“目前民主情况比过去15年还糟糕。”
“我们正朝独裁与极权主义迈进。”普利欧布拉詹斯基说，这次对暴动小猫判刑，就是蒲亭3月就职总统后压制异议人士的一系列举动之一。
群众聚集在俄国的“白宫”。这里是叶尔勤（Boris Yeltsin）当时站在装甲车上，反抗政变的建筑物，现为俄国政府所在地。演说者在这里呼吁和平推翻蒲亭执政。
前苏联时代异议人士、现已82岁的人权活跃人士柯瓦约夫（Sergei Kovalyov）说：“我们又回到起点。”
他认为蒲亭在官方媒体所受到的待遇，就如同前苏联对独裁者史达林（Josef Stalin）的个人崇拜。柯瓦约夫带着台下民众一同高喊“俄国不要蒲亭！”。
59岁的蒲亭曾是前苏联情报机构“国家安全委员会”（KGB）成员，自2000年以来揽政权。
群众中1名53岁的家庭主妇皮门诺娃（Galina Pimenova）对“暴动小猫”判刑表示：“真是太令人震惊了：这个爱记仇、心眼狭小的KGB成员耳朵里容不下批判他的言论。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/20/a750747.html
