【新唐人2012年8月16日讯】（中央社巴勒斯坦自治区瓦迪阿布辛迪16日法新电）14岁巴勒斯坦女孩目睹以色列军方夷平自己的家园，这份创伤激发她写下童话故事，并拿下安徒生童话创作奖。
来自巴勒斯坦贝都因人社区（Bedouin）的哈玛丁（Salha Hamadin），今年稍早在“安徒生原创童话奖”（Hans Christian Andersen Fairy Tale Bay）青少年组脱颖而出。今年全球共有1200名11至16岁的“小作家”参赛。
为纪念19世纪丹麦作家安徒生，意大利塞斯特利勒凡（Sestri Levante）每年都会举办这个比赛，主题专注于儿童文学和未出版的故事。
哈玛丁的作品“汉图什”（Hantush）反映约旦河西岸日常生活的艰困。故事以军队推土机拆除自己的家揭开序幕，哈玛丁于是呼唤她会飞的宠物羊汉图什带她远离家园。
哈玛丁乘着汉图什前往西班牙旅行，她在那里遇见西班牙甲级足球联赛劲旅巴塞隆纳队（Barcelona）偶像梅西（Lionel Messi）。
鼎鼎大名的前锋梅西最终和哈玛丁一同回到约旦河西岸，还答应帮她整修社区中的足球场。
故事中，梅西甚至要在球队给她1份工作，但哈玛丁拒绝了，因为爸爸入狱，她是唯一能照顾家中羊群的人。
哈玛丁在瓦迪阿布辛迪（Wadi Abu Hindi）贫瘠、多岩石的山坡告诉法新社：“生活的现实启发我写故事。”
她说：“我总梦想着在这里过着更美好的生活。”
哈玛丁说，她探访北部那不鲁斯（Nablus）的家人时，透过电视和报纸知道梅西这个人。
她44岁的父亲苏雷曼（Suleiman）正在以色列监狱服刑，刑期为25年。哈玛丁说，她迫不及待想去看爸爸，告诉他自己得奖了。（译者：中央社张咏晴）
