【新唐人2012年8月15日讯】（中央社华盛顿14日路透电）奥巴马在白宫自酿啤酒，使他成为美国现代史上少见能畅饮白宫自产冰啤酒的总统。
奥巴马的幕僚今天在爱阿华州竞选活动中证实，白宫有个小啤酒酿造厂。1名官员坦承，奥巴马一家人在白宫中有自酿自存的啤酒。
奥巴马拜访爱州时，给了咖啡店顾客1瓶自产啤酒，让白宫啤酒曝光。这份礼物引发随行记者追问，白宫发言人卡尼（Jay Carney）也疲于应付一连串有关第一家庭饮料的问题。
卡尼告诉记者：“如果你们一定要追问的话，那是白宫自家酿制的啤酒。”
白宫蜜酿（White House Honey Ale）分为深、淡两种。蜂蜜来自第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）的花园蜂箱。
尽管卡尼说自己不是啤酒迷，他坦承“我想我只有喝过淡啤酒，很清新”。
当记者追问更多细节，卡尼说：“我已经把我知道的都告诉你们了。当有人给我1瓶啤酒，我通常不会问它是怎么酿的，喝就是了。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/15/a748330.html
