豪情取代悲情 殷仔率队迈季后

【新唐人2012年8月15日讯】（中央社记者林宏翰台北15日电）台湾左投陈伟殷旅美第1年，逐渐融入球队，今天获得巴尔的摩金莺队友打击、守备、牛棚投手的强力支援，夺下本季第11胜。

日本职棒时期，殷仔有“悲情投手”之称，经常缴出好投，却因为队友熄火而无法取胜；转战美国职棒后，陈伟殷一度是金莺阵中打者最不捧场的先发投手，季中曾有13场出赛，9场队友得分在3分以下。

大联盟菜鸟陈伟殷，加上已经14个球季没有打进季后赛的金莺队，目前正积极磨合战力，全力抢进季后赛。

今天赛前，大联盟官网以专文介绍陈伟殷，认为他虽然是第1年在美国讨生活，但已逐渐融入球队；队友欧戴（Darren O’Day）说，春训时陈伟殷根本不懂英文，现在已经可以聊一些。

殷仔跟队友的交情升温，反映在今天的战局，金达尼亚（Omar Quintanilla）、雷诺兹（Mark Reynolds）双双开轰，雷诺兹更是单场双响，第6局大举灌下5分，让殷仔赢得笃定。

守备方面，红袜首局一记触击短打，球沿着三垒边线缓慢滚动，眼看就要形成内野安打，金莺超级新秀马查多（Manny Machado），迅速趋前，快传一垒刺杀跑者。

另外一次美技守备发生在6局，金莺只比2比1领先，红袜攻占1垒，这时打者一棒敲向左外野，球直朝全垒打墙飞去，金莺外野手麦克劳斯(Nate McLouth)一路向后退，飞身跃起，在空中把这球接杀。

此外，能跟陈伟殷聊上几句的欧戴今天也贡献心力，7局上场接手投球，在满垒的危机之下，连飙2次三振，力保不失分。