【新唐人2012年8月13日讯】（中央社伦敦12日路透电）美国代表队称霸今年奥运奖牌榜。虽然“飞鱼”费尔普斯这次奥运后与泳坛告别，另有年轻新秀将传承美国体育圣火前进里约。而美国队女选手人数不仅首次超越男性，夺金表现也超亮眼。
费尔普斯（Michael Phelps）与生力军率领美国泳队摘下31面奖牌。田径代表团的杰出成绩也夺得29面奖牌。
17岁游泳女将佛兰克林（Missy Franklin）在本届奥运吸睛程度不亚于费尔普斯。她一人包办4金1铜，可能会成为美国奥运重要脸孔。
另有两名小将可能是未来奥运关键人物。17岁体操选手“黑精灵”道格拉斯（Gabrielle Douglas）夺下女子体操全能项目金牌，出乎意料。同为17岁的拳击好手席尔兹（Claressa Shields）有拳王阿里之姿，在场上奋力摘金。
美国女选手人数首度超越男队友。美国46面金牌中，女将共摘下29面。
美国奥林匹克委员会执行长布莱克门（Scott Blackmun）说：“如果你看美国过去10到20年的夺牌表现，若与其他国家相比，女选手创下许多亮眼成绩，我们也非常骄傲。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/13/a747145.html
