【新唐人2012年8月10日讯】（中央社东京10日法新电）日本媒体报导，韩国总统李明博计划今天前往日本海的独岛。独岛由韩国掌控，但日本声称拥有主权。
“共同社”等日本媒体引述外交人士的话说，韩国当局昨天通知日本有关这趟行程。韩国口中的独岛，日本称为竹岛。
这将是数十年前日韩爆发独岛主权争议以来，首次有韩国元首访问独岛，这个岛屿大约位在2国中间。
共同社报导，日本强烈建议韩国取消行程，避免伤害原本就相当紧张的双边关系。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/10/a745611.html
