【新唐人2012年8月8日讯】大陆田径选手刘翔，在伦敦奥运男子110公尺高栏预赛中摔跤出局后，引起各界的关注，中国民众对此也褒贬不一。许多民众疑惑，意外再次发生在他身上﹔甚至在赛前就有人猜他一定会再次出事。
一直受脚伤影响的刘翔，在当地时间7号10点45分出战110米预赛。经过多年治疗，他再次踏进奥运跑道，可惜起跑后在跨栏时踢倒第一个栏架翻滚在地，被淘汰出局。
刘翔后来以单脚一个人跳到终点，并亲吻终点线前最后一个栏架。刘翔的母亲哭着告诉媒体“没办法，他的伤太重了，能坚持到比赛不容易。”
前中国国家篮球运动员、体育教练陈凯：“可以比较一下姚明，姚明他可以就说，‘我脚有伤，我打不了，我就走’。我不太懂为什么！刘翔他如果脚上有伤的话，为什么他非要在这时候出来搞这事情，他为什么还要去打（参赛）。”
“刘翔摔跤”立刻引起中国民众热议。他摔在地上痛苦的表情令粉丝同情﹔而重演北京奥运憾事，也引发超过百万民众上网，表达对这事的看法。
大陆维权人士屠夫：“体育不能有太多这种政治因素。我真的反对把纳税的钱，整个国家的经济投入到面子工程。其实，很多人认为这个是有点假摔，或者说是其他因素在里面。”
截至北京时间8号下午2点9分，有近106万民众参与相关的3项票选。其中，超过56万7千民众表示“疑惑，意外再次发生在他身上”﹔将近53万9千票对刘翔单腿飞跃亲吻栏架表示“像是刻意的告别演出”。
大陆民众郑先生：“刘翔本身就是利益集团的牺牲品﹔在他背后有着方方面面的利益。所以事实上，在还没开赛之前我们在网上都在讨论，坐等他弃赛或者说坐等他摔倒。结果和我们想的一模一样。”
中国田径总教练对外表示，初步诊断怀疑刘翔跟踺断裂，但还需要进行进一步检查。刘翔的意外退出，令中国选手在这个项目上的竞争实力大打折扣。
新唐人记者梁欣、丁宁采访报导
