【新唐人2012年8月7日讯】最令中国人关心期待的奥运选手刘翔，星期二（8月7日）在伦敦奥运110米栏预赛中跌倒，被淘汰出局，无缘进入决赛。
2004年雅典奥运冠军，前世界记录保持人刘翔，在110米栏第一道关卡起跳出现问题，撞倒栏后倒地不起，面带痛苦，没能完成比赛。
随后，刘翔慢慢站起来，单脚跳着离开跑道，其他选手比赛完后上前搀扶刘翔。
今年29岁的刘翔是中国的第一个奥运田径金牌得主，与姚明齐名，是中国最出色的运动员。
刘翔在08年北京奥运会上因为大腿与脚跟伤患而退出比赛，令很多中国观众失望。
尽管饱受脚伤困扰，刘翔仍然到伦敦去参加比赛。
新唐人记者方彭综合报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/07/a744105.html
