牵一发动全身 欧债处理缓慢

【新唐人2012年8月7日讯】(中央社巴黎6日路透电)欧元区主要国家处理债务危机宛如玩胆小鬼赛局,现在新方案正慢慢成形。

欧洲中央银行上周提出要收购西班牙和意大利公债,以降低两国借贷成本,成了赛局中最新的一步棋。

每个要角,包括欧银、有破产压力的国家、欧洲联盟(EU)金主德国和已获纾困国政府,大家都在算计如何让别人先踏出第一步、扛起纾困的重担。

欧银和债权市场投资人也在玩胆小鬼赛局,后者对欧元区决策者解决危机的能力缺乏信心,已将这个17个会员国的货币区逼到混乱边缘。

欧银总裁德拉吉(Mario Draghi)希望吓阻投机者对欧元下手,表示欧元区“不可能回头”,作空欧元毫无意义。

在决定性行动9月底出现前,市场情况和政治角力会更糟,雅典和马德里街头可能也是。

西班牙和意大利希望,只要维持目前的撙节措施,欧银会介入提供援助,而无须经历申请纾困的政治窘境。

西班牙总理拉荷义(Mariano Rajoy)松口考虑请求纾困;意大利则希望欧银介入挺西班牙后,他们的贷款成本会降低,因此不用自行请求纾困。

提供欧元区最多纾困金的德国则试图操控其他人,要他们好好作“功课”,好让德国整体债务不会增加。

下个月可能就没钱的希腊则希望,海外债主会害怕希腊退出欧元区的冲击太大,给希腊更多时间实施第二阶段纾困计划,并且把更多债务一笔勾销。

欧银玩这场胆小鬼赛局的难题,将是遏止对欧元的投机行为,同时又不失去德国支持或让受援助国家停止改革。(译者:中央社林仟懿)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!