【新唐人2012年8月7日讯】（中央社台北7日电）备受各界关注的苹果三星专利战上周开打，双方在美国法庭上针对苹果指控三星侵犯它们的设计展开激烈攻防，无论陪审团最终裁定谁赢谁输，苹果与三星的深厚合作关系将变得更加明显。
据彭博报导，苹果 (Apple)与三星电子(Samsung Electronics)的法庭攻防如今已迈入第2周，苹果有请布雷斯勒（Peter Bressler）等多名证人出庭作证，试图证明韩国三星电子剽窃苹果的智慧手机与平板电脑专利技术。
拥有70项专利的宾州大学教授布雷斯勒（Peter Bressler ）6日（周一）在加州圣荷西联邦法庭作证表示：“三星的多款手机与2款平板电脑的设计与苹果的专利大致雷同。”苹果计划就三星侵权行为索赔25亿美元。
尽管苹果与三星在法庭上翻脸，三星依然是苹果最重要的零件供应商之一。据市场研究公司顾能（Gartner）估计，苹果今年有望向三星添购最多75亿美元的晶片，以应用于苹果最畅销的手机与平板电脑，苹果今年向三星购买的晶片金额将较去年激增60%。
不过，由于苹果难以换掉三星的零件，物色到新的零件供应商，所以无论官司结果如何，苹果一时间将难以“去三星化”。
市场研究公司IHS Inc.分析师杰利尼克（Len Jelinek）表示：“苹果与三星在法庭上对决，双方的关系却是缠绵万状、难分难舍，影响所及，如果苹果与三星真的分道扬镳，场面将异常难堪。”
苹果砸重金向苹果购买零件，三星荷包赚饱饱后，迅速壮大旗下手机事业，如今三星已是全球手机霸主。与此同时，由于几乎没有其他制造商能够提供可靠的数百万关键晶片以供苹果每个季度之需，如果贸然转向其他未经验证的合作伙伴，有可能将导致零件短缺，如此一来，反而有助三星囊括更大的市占。
与此同时，苹果如果真的去三星化，三星将失去最大的客户。（译者：中央社赵蔚兰）
