【新唐人2012年8月6日讯】（中央社牙买加谢伍德康坦特镇6日法新电）牙买加短跑天王波特（Usain Bolt）5日轻松领先强劲对手，在奥运100公尺决赛率先冲过终点线时，谢伍德康坦特镇（Sherwood Content）爆出一阵欢呼声。
谢伍德康坦特镇是牙买加的小型农业社区，距离蒙特戈湾（Montego Bay）很近，居民都以最知名的子弟波特为荣，而且都急着让记者知道，他们从来没有怀疑过波特会胜出。
比赛结束后几秒钟，全村欢声雷动，波特的阿姨波特-史密斯（Lillian Bolt-Smith）大喊：“告诉全世界！我实在是太开心了。”
她身旁的亲戚与支持者全都把牙买加国旗颜色穿上身，分享对波特精彩表现的喜悦。波特漂亮蝉联奥运金牌，保住全球跑得最快男子美名。
这样的欢庆气氛不只出现在波特的家族，谢伍德康坦特镇各个酒吧都听到欢呼声，因为这个社区又得到可以夸耀4年的权利了。
本地体育迷克尔（Joseph Kerr）说，他“非常兴奋且充满喜悦”，但“一点也不惊讶”。他并大胆预测，波特将再度突破9秒6关卡。
昨天比赛时，波特起步时稍有迟疑，不过在60公尺时已把其他选手抛在后头，最后领先两公尺抵达终点，跑出9秒63，只逊于他在2009年创下的9秒58世界纪录。
克尔说：“波特比其他选手优秀，又有加速度优势，让他得以脱颖而出。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/06/a743436.html
