【新唐人2012年8月4日讯】【编者的话】《延安日记》作者彼得•巴菲诺维奇•弗拉基米洛夫，苏联人，1942年至1945年，以共产国际驻延安联络员兼塔斯社记者身份，在延安工作。作者以日记形式，根据他的观点，记述了延安的政治、经济与文化等各方面的问题。全书以抗日战争时期中共与苏共的关系为背景，记述了中共的整风运动、中共的第七次全国代表大会；对中共与当时驻延安的美国军事观察组织的接触以及中共与国民党的关系等问题，均有评述。
《延安日记》
1944年11月14日
11月10日上午，赫尔利将军给中共中央主席一封私人信，信中说他对会谈结果深为满意。
赫尔利希望会谈表现出来的良好合作精神，在战胜日本之后还会保持下去，这有助于促进和平，有助于中国争取一个民主的将来。美国总统的使者认为，这就是他此行的崇高目标。
他感谢毛泽东提供的卓有成效的合作。中共中央主席的值得钦佩的领导，导致了国共两党协定草案的产生。这个草案首先是毛泽东亲自参加的成果，而且已由共产党通过一项具体决议加以批准。
总统的使者感谢毛泽东所表现的信赖。这一点大大感动了将军，他要求毛泽东相信，毛表现了多么真挚的感情，又多么能体谅别人，他是完全明白的。一个最困难的问题解决了。国共协定草案将毫不耽搁地转给蒋介石。
对于中共中央主席写给美国罗斯福总统的、请他(赫尔利)亲自转交的那封明智的信件，总统的使者表示感谢。
将军写道，中共中央主席的行动，对争取建立统一的民主的中国和胜利结束战争的事业，作出了贡献。
毛泽东在给美国总统的信中，讲到两国之间的传统友谊。这种友谊具有深厚的历史根源。
中共中央主席祝愿总统身体健康，并表示他最深切的希望，希望战争胜利结束之后，(中美)两个伟大的国家将为建立世界和平的事业并肩前进。只要美国总统愿意，两国是能够走上共同建设新世界的道路的。
中共中央主席告诉总统，他对总统的使者以礼相待。三天来，他和赫尔利将军商讨了重大问题。这些问题是：中国人民共同抵抗侵略者的问题，各抗日力量组织国民政府以求得政治统一的问题，中国的民主化问题。
中央委员会主席写道，共产党一直力争同蒋介石达成一项牢固的协定。这样一项协定会表达中国人民的希望，有助于增进他们的幸福和切身利益。
赫尔利将军此行，符合我们的愿望。我们出乎意外地获得了达到我们目的的机会。三天会谈的结果，达成了一项协定草案。这项草案体现了共产党一直坚持不懈地为之斗争的各项目标。斗争已进行八年之久。斗争的基础就是抗日统一战线。
我们党的中央委员会一致批准了这项协定。
毛泽东接着写道，他感谢赫尔利将军对中华民族所表示的同情，总之，见到赫尔利将军，极为高兴；对他的杰出才干，深为赏识。
共产党将尽力之所及，实现协定的原则。党中央授权我(毛泽东)签署国共两党的这一协定。协定是在有你的代表参加的情况下签署的。
毛泽东报告说，在他的要求下，赫尔利将军答应把协定的一份副本转交美国总统。
毛泽东对美国总统在抗日斗争中提供援助，对他为统一中国所给予的支持，以及对民主的真诚关怀，表示感谢。他代表中国人民、共产党及其军队致谢意。
这封信是按赫尔利将军的建议写的，赫尔利向中共中央主席保证，他将亲自把信交给罗斯福总统。(待续)
