【新唐人2012年8月1日讯】（中央社华盛顿31日法新电）美国总统奥巴马（BarackObama）今天自掏腰包，捐出5000美元作为自己连任的选战经费，同时恳求支持者帮忙扭转对手罗姆尼（MittRomney）的募款优势。
共和党总统参选人罗姆尼在5和6月募款成绩都优于现任的奥巴马。民主党籍的奥巴马自己捐款后，发出电子邮件呼吁支持者在7月最后的募款日帮他一把。
奥巴马的信特别针对小额捐款人，这群人少则可能只捐3美元。他在信中说：“单靠我捐的钱绝不足以超越对方阵营前所未见的募款数字。”
“但我们一直深信，当所有人都努力投入时，没有做不到的事。”
总统候选人每月的募款统计被视为整体支持度的重要指标，随着11月6日投票日越来越接近，雄厚的财力在打激烈电视广告战时十分重要。
民主党在5月和6月都遭遇挫败，而罗姆尼明显获得更多捐款。这位亿万大亨单6月就已吸金超过1亿600万美元，比奥巴马多了3500万。
6月的数字很重要，因为罗姆尼在奥巴马一向占优势的草根选民捐献部分大有斩获。
不过奥巴马的团队也在找较大的金主，昨天晚上他在每人4万美元的纽约餐会上募得240万美元。
奥巴马和支持他的团体几周以来都在积极募款，始终坚称他们的成果肯定少于对手，他们说，这对奥巴马还是头一遭。
情况跟2008年奥巴马首次竞选完全不同，当时他的募款成绩非常亮眼。单那年9月奥巴马竞选团队募得1亿5000万美元，是史上单月最高纪录。（译者：中央社林仟懿）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/01/a740811.html
