【新唐人2012年8月1日讯】（中央社台北1日电）苹果设计总监艾夫（Jonathan Ive）爆料，苹果在设计iPhone时，屡屡碰上似乎难以克服的技术挑战，让苹果“多次”险些放弃了这个后来成为苹果金鸡母的产品。
据科技网站Appleinsider报导，艾夫在英国商业协会（British Business Conference）演说表示：“公司几乎要将iPhone束之高阁，因公司以为这些根本性问题将无解。”英国商业协会开会的时间适逢伦敦举办奥运。
艾夫7月30日在同一个场合表示，苹果“非常满意目前的营收，不过，公司的目标不是为了赚钱”。
艾夫透露：“就初期的原型机，我曾拿着原型机贴近耳朵，然后假设耳朵会拨号。你不得不测试各种各样的耳朵形状与下巴形状、肤色与发型─而这只是我们考虑的各项问题的例子之一，我们曾认为这款原型机或许行不通。”
苹果随后开发了近距离感测器（proximity sensor），这项技术让iPhone在贴近脸部时，萤幕不会作出反应，如此一来避免了可能干扰来电的绝大多数误触。
苹果已故执行长贾伯斯（Steve Jobs）2007年1月发表首款iPhone时，还特别强调这项技术。
艾夫这一席话披露了苹果在设计iPhone之初鲜为人知的相关技术开发演进。
苹果的死对头南韩三星电子（Samsung Electronics）在法庭上宣称，该公司也有类似iPhone、但却是不假他人之手完全自行设计的原型机，艾夫的这番谈话如今格外引人注目。
苹果指控三星手机外观抄袭iPhone、求偿逾25亿美元的官司，7月30日已在美国加州联邦法院开审，陪审团至少将花4周时间听取论证。苹果与三星的侵权大战已延烧四大洲，美国法官先前试图协调双方和解未果，如今这场备受瞩目的世纪官司已正式开打。（译者：中央社赵蔚兰）
