【新唐人2012年8月1日讯】（中央社伦敦1日法新电）美国泳坛中华队庄智渊晋级桌球单打 台湾新页巨星“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）昨天游出1金1银，累计奥运奖牌数达19面，成为史上奥运奖牌数最多的选手。
费尔普斯的伦敦奥运征战一开始面临艰难考验，400公尺混合赛无缘夺牌，400公尺自由接力仅拿银牌。
但飞鱼昨天藉接力赛缔造的史无前例奥运19面奖牌不容怀疑，他延续队友拿下的大幅领先，冲回终点，让法国摘银、中国大陆拿铜。
费尔普斯提及打败拉特尼娜的纪录表示：“我总是说－任何事情都有可能发生。”
他说：“我专注创造前人未曾达成的目标，没有任何事可以阻挡我。”
他对队友说：“我告诉他们，我希望在最后1趟来回取得大幅领先，他们也为我达到了。我只是想要保持下去。”
他说：“我想谢谢他们让我拥有这一刻。站上颁奖台前，我说：‘兄弟们抱歉，我今晚没办法跟你们唱歌’，我太感动，可能一个字也唱不出来。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/01/a740678.html
