【新唐人2012年7月30日讯】（中央社伦敦30日法新电）奥运开幕式上精心打造的圣火台今天上午7点重新燃起，由于重新安置在体育场另1处，圣火台昨天暂时熄灭。
传统上，圣火台在奥运期间全程点燃，不过，奥林匹克体育场内的圣火台，昨天晚间11时14分并未点燃。
伦敦奥委会通讯主管陶艾尔（Jackie Brock-Doyle）向法新社证实，为了将圣火台移到另1个地点，暂时将圣火台上的火把取出。
陶艾尔说：“重新安置圣火台的过程中，圣火放在灯笼里持续燃烧。”
圣火台原先是安置在奥林匹克运动场中央，在27日的开幕式由7名年轻选手点燃，掀起活动的高潮。
事实上，即使重新安置圣火台的位置，仍无法从场外看见燃烧的圣火，因而招致批评。
过去举办的大多数奥运，都可以在主要体育场外清楚看见燃烧中的圣火台。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/30/a739762.html
