【新唐人2012年7月25日讯】（中央社伦敦24日综合外电报导）伦敦奥运开幕式昨天彩排，执导的英国名导丹尼鲍伊（Danny Boyle）恳请观众保守秘密，但网路社群媒体已开始流传预演内容。
6万人昨天参与伦奥开幕式预演，大会也请观众“守住表演惊喜。”奥斯卡金奖导演丹尼鲍伊告诉观众，请看过的人替以后的观众和1万名自愿演出者着想，不要泄密。
这场名为“奇妙岛屿”（Isles of Wonder）的开幕式，取材自莎士比亚剧作“暴风雨”（The Tempest），许多内容已经泄露。
开幕式耗资2700万英镑打造。艺术总监丹尼鲍伊昨天在预演保留一手，特别神秘的桥段27日才会演出。
丹尼鲍伊今年55岁，曾执导电影“猜火车”（Trainspotting）和“贫民百万富翁”（Slumdog Millionaire）。
丹尼鲍伊虽恳请观众不要泄露彩排内容，但承认在社群网站和照相手机盛行的时代很难保密到家。他率领的创意团队已经尽力。
这些观众包括奥运主办单位邀请的贵宾，以及与会来宾的家族朋友。他们看完彩排后非常兴奋，开始在微网志推特（Twitter）讨论，张贴照片。
伦奥主办单位已透露，开幕式会将英国乡村风景再现，包括安排农场动物登场。
为庆祝奥运会揭幕，伦敦地标国会钟楼“大笨钟”（Big Ben）27日将敲响长达3分钟。这将是英国1952年举行国王乔治六世（King GeorgeVI）丧礼以来，大笨钟首次不在正规时间敲响。
英国各地从苏格兰北方的薛特兰群岛（Shetland Islands）到最西部康瓦尔（Cornwall）的教堂，也将有数千个钟齐鸣。
此外，英国奥运事务大臣韩特（Jeremy Hunt）宣布，将增派1200名军力，维护伦敦奥运会安全。伦敦奥运倒数3天，首相卡梅伦主持的内阁会议做出这项决定。
英国军方至今已部署1万8200人协助伦奥维安。（译者：中央社王富民）
