【新唐人2012年7月19日讯】（中央社纽约联合国总部18日路透电）外交官员今天表示，联合国安全理事会将西方支持的决议案，延至明天表决。决议案扬言制裁叙利亚当局，终结16个月冲突。
英国驻联合国使团在推特（Twitter）上表示，国际特使安南（Kofi Annan）要求延后原定今晚的表决，因为他希望“确保联合国安理会一致发声，同意合作施压”。
英国驻联合国大使葛兰特（Mark Lyall Grant）告诉记者：“我们将在明天上午投票。”
联合国秘书长潘基文敦促安理会“担起责任，采取有效的集体行动”。潘基文在声明中说：“时间至关重要。叙利亚人民受苦太久了，流血冲突必须现在结束。”
安理会15会员国必须在联合国驻叙观察团20日任务到期前，决定观察团未来动向。观察团赴叙监督在安南6点和平计划下，于4月12日生效但最终失败的停火协议。
拥有否决权的美国、俄罗斯、英国、中国大陆和法国5个安理会常任理事国，对于是否采取更强硬行动意见分歧。
英、美、法跟德国，希望安理会用制裁威胁叙利亚总统巴夏尔．阿塞德（Bashar al-Assad）和他的政府，遏止暴力，但俄罗斯和中国大陆反对。
外交官员表示，叙国主要盟友俄国已拒绝参与协商这项获西方支持的决议案。决议案把联合国观察团驻叙任务延长45天，并将安南的和平计划置于联合国第7宪章。
联合国第7宪章允许安理会授权各项行动，包括外交、经济制裁到军事干预。然而美国官员表示，他们讨论的是制裁叙利亚，不是军事干预。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/19/a734151.html
