【新唐人2012年7月13日讯】（中央社约翰尼斯堡13日法新电）官员表示，南非一列火车今天撞及1辆在铁轨上的卡车，造成逾30人死亡，被撞的卡车当时载有数十名农场工人。
穆普马兰加省（Mpumalanga）官员希布伊（Thulani Sibuyi）说：“就我们目前所知，超过30人在冲撞发生时当场丧命。”
他指出，受害者“尸体残破不堪”，这起火车撞卡车意外发生在穆普马兰加省省会奈斯普鲁特（Nelspruit）东边的马里兰（Malelane）附近，医护人员仍旧在现场善后。
希布伊说：“情况好像卡车司机未仔细查看就穿越铁轨，以致遭火车撞上，火车还把卡车拖行了1到2公里。”
“现场到处尸体横陈，人们肢离破碎，惨不忍睹。”
他说，确切的死亡及受伤人数，仍尚须确认，伤者都已送医救治。这辆卡车大约搭载50人到农场。（译者：中央社实习编译林卓君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/13/a731625.html
