【新唐人2012年7月12日讯】日前，谷歌主席施密特在接受美国媒体专访时指出，中共当局的网路防火墙（GFW）最终要倒塌，那时讯息将穿透中国大陆，会带来政治及社会上的自由。分析指出，虽然中共网路警察的监控无所不在，但也记录他们罪行，中共独裁统治一旦终结，对他们的审判也将开始。
美国最新一期的《外交杂志》报导，去年卸任谷歌行政总裁，但仍为主席的施密特说，中共是一个积极进行全方位封锁的国家，而中共并没有为此而感到羞愧。他指出，一旦这个防火墙崩溃，讯息将穿透中国，会从根本上改变中国。
“权利运动”组织负责人胡军指出，中共的防火墙垮塌是一种必然。
“权利运动”负责人胡军：“我们进入信息化时代了，信息化，发展经济，发展的是文化经济，发展的是知识经济，你要提升经济的话要扩大中国的内需，你要提升的话，我们国家要发展，这一块如果它继续掐压来啊，等于是把它自己的脖子掐断了。”
最近美国媒体不断对中国的经济发出警讯。4号，《华尔街日报》再以长篇幅文章指称“中国高增长神话即将破灭”。文章说，中国的生产总值（GDP）的增长率可能会降到8%，之后可能还会进一步大幅下降。
施密特表示，一个现代的、知识为本的城市，不可能建筑在网路审查之上，但中国什么时候会改变，没有人会知道。他相信从长远看，这样的政权绝对有可能终结。
胡军：“一个独裁国家，独裁统治，它靠的是谎言，靠的是掩盖真相，靠的是切断人与人之间的沟通，它就是这样，靠的就是这个，如果是这个谎言被揭穿的时候，真相展现在人们面前的时候，当人们可以互动交流的时候，那个独裁统治一天都存在不下去。”
大陆异议人士李金成因发动游行示威，被中共卫星定位抓捕，并被关押72天。李金成一直默默散播破网软件，及自由讯息。他指出，目前在网路上广泛流传的破网软件，已宣示中共网路审查的失败。
大陆异议人士 李金成：“包括自由门，无界这些翻墙软件，实际上就是它们防火墙已经失败了。自由门的软件非常好，本身就是突破网路封锁有利的工具，我希望谷歌公司，最好是开发浏览器的时候，最好加入一个突破防火墙的功能。”
2010年，谷歌决定不再过滤搜索结果，与中共当局合作宣告分手。施密特说，谷歌把主要业务迁往香港后，马上遭到中共的报复，发生了一系列针对谷歌电邮的攻击，并且指向大陆的人权活跃人士。
李金成的谷歌电子邮箱也曾遭到攻击。
李金成：“我现在用的是香港谷歌，但是，香港谷歌浏览器上提供的服务，新闻你只能看标题，不能打开，一些特定的内容打不开的，只能使用翻墙软件。”
施密特指出，证据显示，中国主要进行的是工业上的盗窃行为，主要目地是盗取商业机密，之后才是人权事件。他说，这两点是谷歌认知的，他相信中共还干了其他事。
6月初，澳大利亚媒体报导说，为了防范网路间谍，澳国防部长史密斯在访华前，特意将自己的手机和电脑留在了香港。
最近，谷歌对中共当局的审查制度采取了相应的对策，谷歌将主动分析用户是否遭“国家级骇客”入侵并发出警告，提醒用户信息可能被中共过滤等。
胡军指出，维权人士都是中共网路监控的首选。他表示，虽然中共网路警察的监控无所不在，但这也记录了他们的罪行，一旦独裁统治终结，他们的罪行将暴露于天下，对他们的审判也将开始。
采访编辑/李韵
Google Chairman: ‘CCP Firewall will Collapse’
Google Executive Chairman Eric Schmidt has said
in a recent interview that the Chinese Communist Party’s (CCP) firewall will collapse.
Schmidt said free information will penetrate China,
and will bring along political and social freedom.
Critics said the ever present CCP internet police will
be brought to justice once the CCP steps down.
Recently, U.S Foreign Affairs reported that Schmidt,
Chairman of Google, said China is still a locked country.
The CCP is not ashamed of that.
He said that once the firewall collapsed,
free information will change China fundamentally.
Hu Jung from Rights Movement said the collapse
of the CCP firewall will be part of a natural course.
Hu Jun: “We have entered the information era.
The development of the economy
is a development of culture and knowledge.
If the CCP want to increase domestic consumption,
they need to stop the suppression of free information.
If not, they are breaking their own necks."
Recently, US media warned about
the risks of the Chinese economy.
On July 4, The Wall Street Journal published
the ‘Myth of China’s Fast Growing is Ending’.
It stated that China’s GDP will drop to 8%,
then reduce further.
Schmidt said that a modern knowledge society
couldn’t be built on internet censorship.
However, no one knows when China will change.
He believes in the long run, it will end.
Hu Jun: “A dictatorship power relies on lies, covering truth,
and cutting off connections between people.
When lies are seen through, and the truth is revealed, and
people talk to each other, the regime can’t exist anymore."
Li Jincheng, a Chinese dissident was detained
for 72 days for organizing a demonstration.
He has been spreading software
to break through the firewall.
He said the quick spread of the software
undermined the CCP’s censorship.
Li Jincheng,"Fire-wall breaking software includes
FreeGate and UltraSurf, which make the firewall fail.
FreeGate is an excellent tool to bypass the firewall.
I hope Google can add firewall breaking
functions to their browser."
In 2010, Google stopped filtering search results,
and ended its cooperation with the CCP.
Schmidt said after moving
to Hong Kong, the CCP retaliated.
Some mainland Chinese activists
email accounts were hacked.
Li Jincheng’s email was also attacked.
Li Jincheng:"I am now using Google Hong Kong.
You can only see the title, but cannot open certain content.
You have to use breaking-through software."
Schmidt said the evidence shows that China’s first priority
is industrial theft, to get some commercial secrets.
Human rights are the second one.
He said the two purposes was verified by Google,
but he believed the CCP did many other bad things.
In early June, Australian media reported that in order to
prevent internet spies, the Defense Minister
Stephen Smith left his mobile phone and computer
in Hong Kong before he visited China.
Recently, Google has taken appropriate
measures towards China’s censorship.
Google will help users to analyze the risks from hackers
and remind users if the information is censored by the CCP.
Hu Jun points out that the CCP monitors
dissidents as a priority job.
Hu said that the CCP’s internet police were
everywhere, but he is also recording their crimes.
Once the dictatorial control was ended, their crimes
will be exposed, and justice towards them starts.
